Recuperar una posición de equilibrio estable sin ayuda externa tras una perturbación. Este comportamiento se diseña situando el centro de gravedad muy por debajo del centro de carena o mediante mecanismos de estabilización activa. Es una característica de seguridad fundamental en embarcaciones marinas, vehículos especializados y determinadas plataformas robóticas.
Escuchado en el trabajo
The hull design ensures the boat will self-right even if it takes a full broadside wave.
En español sencillo El diseño del casco garantiza que la embarcación se mantendrá self-right incluso si recibe una ola de costado.