Sleep

verboJerga del oficioMecánica

Girar a gran velocidad con un equilibrio tan perfecto que el objeto parece completamente inmóvil.

Un estado de equilibrio dinámico en el que un cuerpo giratorio rota sobre su eje sin ningún bamboleo, vibración o precesión visible. Esto ocurre cuando el rotor está perfectamente equilibrado y funciona a una velocidad estable, lo que a menudo engaña al observador haciéndole creer que la máquina está apagada.

Escuchado en el trabajo

That new centrifuge is balanced so well it just sleeps at 10,000 RPM.

En español sencillo Esa nueva centrifugadora está tan bien equilibrada que simplemente hace sleep a 10.000 RPM.