Una pequeña válvula de retención instalada en motores de vapor y sistemas hidráulicos que se abre automáticamente para liberar aire o gases no condensables. Funciona por diferencia de presión, aspirando aire para evitar el vacío o expulsando el aire atrapado que, de otro modo, causaría un bloqueo por vapor o reduciría la eficiencia de la carrera. El nombre proviene del característico sonido de aspiración que emite durante su funcionamiento.
The pump is cavitating because the snifting valve is stuck shut and air is building up in the chamber.
En español sencillo La bomba está cavitando porque la snifting valve se ha quedado atascada en posición cerrada y el aire se está acumulando en la cámara.
También se escucha como
- snifter valve
Términos relacionados
Pump valve
Barrera mecánica que dirige o restringe el flujo de fluido dentro de un sistema de bombeo.
Poppet valve
Válvula direccional que consta de un disco plano sobre un vástago que se levanta de su asiento para permitir el flujo.
Cylinder
La cámara tubular en la que se desplaza un pistón para comprimir un fluido o convertir la presión del fluido en trabajo mecánico.