Un petit clapet anti-retour monté sur les machines à vapeur et les systèmes hydrauliques qui s'ouvre automatiquement pour libérer l'air ou les gaz incondensables. Il fonctionne par différence de pression, aspirant de l'air pour éviter le vide ou expulsant l'air piégé qui provoquerait sinon un bouchon de vapeur ou réduirait l'efficacité de la course. Le nom vient du bruit d'aspiration distinct qu'il émet pendant le fonctionnement.
The pump is cavitating because the snifting valve is stuck shut and air is building up in the chamber.
En français simple La pompe cavite parce que la snifting valve est bloquée fermée et que l'air s'accumule dans la chambre.
Aussi entendu sous
- snifter valve
Termes associés
Pump valve
Barrière mécanique qui dirige ou limite le débit de fluide dans un système de pompage.
Poppet valve
Soupape directionnelle constituée d'un disque plat sur une tige qui se soulève de son siège pour permettre l'écoulement.
Cylinder
La chambre tubulaire dans laquelle un piston se déplace pour comprimer un fluide ou convertir la pression d'un fluide en travail mécanique.