Sleep

verbeArgot de métierMécanique

Tourner à grande vitesse avec un équilibrage si parfait que l'objet semble complètement immobile.

Un état d'équilibre dynamique où un corps rotatif tourne sur son axe sans aucun voile, vibration ou précession visible. Cela se produit lorsque le rotor est parfaitement équilibré et fonctionne à une vitesse stable, trompant souvent l'observateur qui pense que la machine est éteinte.

Entendu sur le terrain

That new centrifuge is balanced so well it just sleeps at 10,000 RPM.

En français simple Cette nouvelle centrifugeuse est si bien équilibrée qu'elle fait un sleep parfait à 10 000 tr/min.