Snifting valve

SubstantivFachbegriffMaschinenbau

Ein automatisches Entlastungsventil zum Entlüften von eingeschlossener Luft aus einem Dampfzylinder oder einer Pumpe.

Ein kleines Rückschlagventil an Dampfmaschinen und Hydrauliksystemen, das sich automatisch öffnet, um Luft oder nicht kondensierbare Gase abzulassen. Es arbeitet durch Druckdifferenz und saugt Luft an, um ein Vakuum zu verhindern, oder stößt eingeschlossene Luft aus, die andernfalls eine Dampfsperre verursachen oder den Wirkungsgrad des Hubs verringern würde. Der Name kommt von dem charakteristischen Schnüffelgeräusch, das es im Betrieb macht.

Am Arbeitsplatz gehört

The pump is cavitating because the snifting valve is stuck shut and air is building up in the chamber.

In klarem Deutsch Die Pumpe kavitiert, weil das snifting valve feststeckt und sich Luft in der Kammer ansammelt.

Auch bekannt als

  • snifter valve