Valve gear

sustantivoTérmino técnicoMecánica

El varillaje mecánico que controla la sincronización y la duración de la entrada y salida de fluido en un cilindro.

Este conjunto de varillas, eslabones, levas y palancas acciona las válvulas de admisión y escape en los motores alternativos. En aplicaciones de vapor, determina exactamente cuándo entra el vapor en el cilindro y cuándo se escapa, lo que permite a los operadores invertir el sentido de la marcha y ajustar la potencia modificando el punto de corte (cutoff). En los motores de combustión interna, el término abarca el árbol de levas, las varillas de empuje, los balancines y los taqués que sincronizan el movimiento de las válvulas con el cigüeñal.

Escuchado en el trabajo

We need to inspect the valve gear on the number three cylinder because the exhaust timing is lagging.

En español sencillo Tenemos que inspeccionar el valve gear del cilindro número tres porque la sincronización del escape va con retraso.

Consejo de experto

Un valve gear mal lubricado desgastará rápidamente los lóbulos de las levas o las articulaciones, desajustando la sincronización y reduciendo notablemente la eficiencia del motor.

También se escucha como

  • valvetrain