Air hose

sustantivoTérmino técnicoMecánica

Tubo flexible diseñado para transportar aire comprimido desde un compresor hasta herramientas o actuadores neumáticos.

Fabricadas con caucho reforzado, poliuretano o PVC, estas líneas conducen aire presurizado a través de un taller o del chasis de una máquina. Deben soportar una alta presión interna, flexiones repetidas y la exposición a los fluidos del taller sin degradarse ni reventar.

Escuchado en el trabajo

Grab a fresh air hose from the crib, this one has a pinhole leak near the quick disconnect and keeps dropping our line pressure.

En español sencillo Coja una air hose nueva del almacén, esta tiene una fuga diminuta cerca del acoplamiento rápido y no deja de bajarnos la presión de la línea.

También se escucha como

  • pneumatic line