Single-ply roof

sustantivoTérmino técnicoImpermeabilización

Un sistema de cubierta que depende de una sola capa de membrana sintética flexible para proporcionar impermeabilización.

Un single-ply roof es un sistema completo de cubierta comercial donde el componente principal de impermeabilización es una single-ply membrane. El sistema incluye el soporte estructural, el aislamiento térmico, las placas de recuperación, la propia membrana y el método de fijación, que puede ser totalmente adherido, fijado mecánicamente o lastrado.

Escuchado en el trabajo

The client wants a single-ply roof on the warehouse because it installs faster and weighs less than modified bitumen.

En español sencillo El cliente quiere un single-ply roof en la nave industrial porque se instala más rápido y pesa menos que el betún modificado.

No lo confunda con

  • Single-ply membrane: La membrana es el rollo de material real, mientras que el single-ply roof es todo el sistema instalado, incluyendo el aislamiento y las fijaciones.