Square up

verboJerga del oficioTaller de mecanizado

Mecanizar las caras de un bloque de material en bruto para que queden perfectamente planas y perpendiculares.

Mecanizar los seis lados de una pieza de material en bruto hasta que cada cara quede perfectamente plana, paralela a su lado opuesto y exactamente a noventa grados de sus lados adyacentes. Este es el paso inicial fundamental para casi todo el fresado de precisión, garantizando que la pieza se asiente perfectamente plana en una mordaza y proporcione superficies de referencia fiables para las operaciones posteriores.

Escuchado en el trabajo

Square up this block of aluminum to two by four inches before you start drilling the bolt pattern.

En español sencillo Haga el square up de este bloque de aluminio a dos por cuatro pulgadas antes de empezar a taladrar el patrón de pernos.

Consejo de experto

Los principiantes suelen apresurarse en este paso. Si su bloque no queda perfectamente a escuadra, cada agujero que taladre más tarde estará ligeramente inclinado.

También se escucha como

  • six-squaring