School bus

fraseJerga del oficioUnidades

Una unidad de longitud informal que representa unos 40 pies o 12 metros.

El school bus (autobús escolar) es una unidad de medida coloquial común utilizada en los medios de comunicación y en debates informales de ingeniería para ayudar a visualizar objetos o distancias de gran tamaño. Aunque un autobús escolar estándar de Tipo C en América del Norte mide aproximadamente 40 pies (12,2 metros) de largo, el término se utiliza de manera laxa para referirse a cualquier longitud entre 30 y 45 pies. Se emplea con frecuencia para describir la longitud de ballenas, asteroides o socavones.

Escuchado en el trabajo

The new tunnel boring machine is about three school buses long, so we need to expand the staging area.

En español sencillo La nueva tuneladora mide unos tres school buses de largo, por lo que necesitamos ampliar la zona de acopio.