Le school bus est une unité de mesure familière courante utilisée dans les médias et les discussions d'ingénierie informelles pour aider les gens à visualiser de grands objets ou de grandes distances. Bien qu'un school bus de type C standard en Amérique du Nord mesure environ 40 pieds (12,2 mètres) de long, le terme est utilisé de manière large pour désigner tout ce qui va de 30 à 45 pieds. Il est fréquemment employé pour décrire la longueur des baleines, des astéroïdes ou des dolines.
Entendu sur le terrain
The new tunnel boring machine is about three school buses long, so we need to expand the staging area.
En français simple Le nouveau tunnelier mesure environ trois school buses de long, nous devons donc agrandir la zone de préparation.