Soil stack

sustantivoTérmino técnicoFontanería

Una tubería vertical que transporta las aguas residuales de los inodoros y ventila los gases de alcantarillado a través del tejado.

La tubería de drenaje vertical principal de un edificio que recibe los residuos específicamente de los inodoros y urinarios, dirigiéndolos hacia abajo, al alcantarillado. La parte superior de esta tubería se extiende a través del tejado para permitir la salida de los gases de alcantarillado y la entrada de aire en el sistema, lo que evita que el vacío succione el agua de los sifones de los sanitarios.

Escuchado en el trabajo

We need to cut a wye into the cast iron soil stack to tie in the new powder room toilet.

En español sencillo Tenemos que cortar una ye en la soil stack de hierro fundido para conectar el inodoro del nuevo aseo.

También se escucha como

  • soil pipe
  • main stack