Soil stack

nomTerme techniquePlomberie

Tuyau vertical qui transporte les eaux usées des toilettes et évacue les gaz d'égout par le toit.

La conduite d'évacuation verticale principale d'un bâtiment qui reçoit spécifiquement les eaux vannes des toilettes et des urinoirs, les dirigeant vers l'égout. La partie supérieure de ce tuyau se prolonge à travers le toit pour permettre aux gaz d'égout de s'échapper et à l'air de pénétrer dans le système, empêchant ainsi un vide d'aspirer l'eau des siphons des appareils.

Entendu sur le terrain

We need to cut a wye into the cast iron soil stack to tie in the new powder room toilet.

En français simple Nous devons couper une culotte dans la soil stack en fonte pour raccorder les toilettes du nouveau cabinet de toilette.

Aussi entendu sous

  • soil pipe
  • main stack