Trípode de iluminación, jirafa o atril que no puede mantener la altura establecida y se desliza lentamente hacia abajo bajo una carga. Esto suele deberse a roscas pasadas, collares de fricción desgastados o embragues demasiado apretados que ya no agarran el tubo interior. Los sinkers son un gran estorbo en el plató porque arruinan los enfoques precisos y pueden ser peligrosos si una luminaria pesada cae de repente.
Grab a roll of gaff tape to lock off this stand, the clutch is totally shot and it's a sinker.
En español sencillo Coja un rollo de cinta de carrocero para bloquear este trípode, el embrague está totalmente destrozado y es un sinker.
Nunca intente arreglar un sinker apretando demasiado la manivela en T con una llave; solo conseguirá aplastar el tubo interno y arruinar el trípode por completo.
Términos relacionados
Focus call
La sesión de trabajo programada en la que el diseñador de iluminación dirige a los electricistas para orientar y dar forma a cada foco.
Practical
Un elemento de iluminación real que aparece en la propia escena, como una lámpara de mesa, un aplique o un cartel de neón.
Luminaire
La luminaria completa como un único producto: fuente de luz, óptica, carcasa, controlador o balasto y conexión de alimentación.