Misma palabra, mundos diferentes

Sinker

Sinker aparece en 2 especialidades: iluminación, carpintería. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Iluminación y colorimetría

Sinker en iluminación

Soporte o trípode que pierde altura lentamente debido a un bloqueo por fricción desgastado.

Trípode de iluminación, jirafa o atril que no puede mantener la altura establecida y se desliza lentamente hacia abajo bajo una carga. Esto suele deberse a roscas pasadas, collares de fricción desgastados o embragues demasiado apretados que ya no agarran el tubo interior. Los sinkers son un gran estorbo en el plató porque arruinan los enfoques precisos y pueden ser peligrosos si una luminaria pesada cae de repente.

"Grab a roll of gaff tape to lock off this stand, the clutch is totally shot and it's a sinker."

Carpintería y ebanistería

Sinker en carpintería

Un clavo de estructura con cabeza texturizada y espiga lisa recubierta de vinilo o resina.

Un sinker es un tipo específico de clavo de estructura diseñado para clavarse fácilmente y sujetarse con firmeza. Presenta una cabeza estriada ligeramente más pequeña para evitar que el martillo resbale, y una espiga recubierta con una resina que se activa con el calor. La fricción al ser clavado derrite el recubrimiento, que actúa como lubricante al entrar y como adhesivo una vez enfriado.

"Grab a box of sixteen-penny sinkers for these wall plates."

Más palabras con doble vida