Un pied de projecteur, une perche ou un pupitre à musique qui ne peut pas maintenir sa hauteur réglée et glisse lentement vers le bas sous une charge. Cela est généralement causé par des filetages usés, des colliers de friction fatigués ou des serrages trop serrés qui ne mordent plus sur le tube intérieur. Les sinkers sont une nuisance majeure sur un plateau car ils gâchent les réglages de focalisation précis et peuvent être dangereux si un projecteur lourd tombe soudainement.
Grab a roll of gaff tape to lock off this stand, the clutch is totally shot and it's a sinker.
En français simple Prends un rouleau de gaffeur pour bloquer ce pied, le serrage est complètement mort et c'est un sinker.
N'essayez jamais de réparer un sinker en serrant trop fort la poignée en T avec une clé. Vous ne feriez qu'écraser le tube interne et ruiner complètement le pied.
Termes associés
Focus call
La séance de travail planifiée durant laquelle le concepteur lumière dirige les électriciens pour orienter et régler chaque projecteur.
Practical
Un luminaire fonctionnel qui apparaît dans la scène elle-même, comme une lampe de table, une applique ou une enseigne au néon.
Luminaire
L'appareil d'éclairage complet en tant que produit unique : source lumineuse, optique, boîtier, driver ou ballast et connexion électrique.