Un court câble doubleur avec un connecteur mâle et deux connecteurs femelles, permettant à deux projecteurs de partager un même gradateur ou circuit. Les three-fers font de même pour trois. Les concepteurs les utilisent pour coupler des projecteurs qui fonctionnent toujours ensemble, tant que la charge totale reste dans la limite nominale du circuit. Étiqueter les projecteurs branchés en two-fer sur les fiches techniques évite toute confusion lorsque l'un des deux tombe en panne.
Two-fer the pair of box boom units into circuit 14, they always move together anyway.
En français simple Branchez en two-fer la paire de projecteurs de face latérale sur le circuit 14, ils fonctionnent toujours ensemble de toute façon.
Aussi entendu sous
- twofer
- Y-cable
Termes associés
Hang and focus
Le travail d'installation de chaque projecteur sur le plan d'implantation des feux, puis d'orientation et de mise en forme de chacun pour le spectacle.
PAR can
Un projecteur de scène cylindrique simple contenant une lampe PAR à faisceau scellé, le projecteur classique du rock-and-roll et des tournées.
Channel check
La routine d'avant-spectacle consistant à allumer chaque circuit d'éclairage à son tour pour confirmer que chaque projecteur fonctionne et est correctement orienté.