Una estación de energía portátil que almacena electricidad en una batería de iones de litio o de plomo-ácido y suministra corriente alterna. A pesar de su nombre, no genera energía por sí misma, sino que se limita a almacenar la energía captada por paneles fotovoltaicos portátiles o un enchufe de pared. Los equipos de campo los utilizan para disponer de energía silenciosa y sin emisiones en ubicaciones remotas donde los generadores de gasolina no son viables.
Grab the solar generator from the truck so we can run the diagnostic laptop without idling the engine all afternoon.
En español sencillo Coja el solar generator del camión para que podamos utilizar el portátil de diagnóstico sin tener el motor al ralentí toda la tarde.
En la jerga del oficio no suele gustar este término porque no hay ningún mecanismo generador real en su interior, solo una batería y un inversor.
También se escucha como
- portable power station
- battery generator
Términos relacionados
Battery pack
Una carcasa totalmente integrada que contiene múltiples celdas de batería, cableado y electrónica de control.
Invertor
Un dispositivo de electrónica de potencia que convierte la corriente continua en corriente alterna.
Solar power
Conversión de la luz solar en energía eléctrica utilizable para la red o para cargas locales.