Straight-eight

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Motor de combustión interna de cilindros en línea que presenta ocho cilindros dispuestos en una sola fila.

Configuración de motor en la que los ocho cilindros se sitúan en una única línea recta a lo largo de un cárter común. Este diseño proporciona un equilibrio primario y secundario excepcional, lo que resulta en una entrega de potencia muy suave. Debido a que el bloque del motor y el cigüeñal son extremadamente largos, son propensos a la vibración torsional a altas revoluciones, razón por la cual los motores V8 los reemplazaron en gran medida.

Escuchado en el trabajo

Setting the valve lash on that old straight-eight takes forever because you have to reach all the way to the firewall.

En español sencillo Ajustar el juego de válvulas en ese viejo straight-eight lleva una eternidad porque hay que llegar hasta el mamparo cortafuegos.

También se escucha como

  • inline-eight