La condición de un vehículo donde los gases de escape fluyen directamente desde el bloque del motor a la atmósfera a través de tuberías sin restricciones. Un coche straight-piped produce un sonido de escape estridente y extremadamente fuerte, y no supera las pruebas de emisiones estándar. Los mecánicos suelen ver esta modificación en coches de circuito o camiones agrícolas donde las ordenanzas de ruido se aplican de forma laxa.
He brought in a straight-piped Civic complaining about a check engine light, but the oxygen sensors are completely gone.
En español sencillo Trajo un Civic straight-piped quejándose de una luz de avería de motor, pero es que no tiene ni los sensores de oxígeno.
No lo confunda con
- Straight-pipe: Straight-pipe es la acción de modificar el escape, mientras que straight-piped describe el vehículo ya terminado.
Términos relacionados
Straight-pipe
Eliminar los silenciadores y catalizadores de un vehículo, sustituyéndolos por tubería vacía.
Exhaust system
Las tuberías y componentes que canalizan los gases de combustión usados fuera del motor.
Tailpipe
La sección final de un sistema de escape que expulsa los gases de combustión a la atmósfera.