Operador de equipos responsable de manejar una pala cargadora de bajo perfil o una máquina de carga, transporte y descarga (LHD) en una mina subterránea. Maniobran en túneles estrechos y de baja altura para recoger el escombro volado del frente y transportarlo a una cinta transportadora, a una chimenea de paso de mineral o a un camión de transporte. El trabajo requiere una percepción espacial precisa para evitar dañar el equipo o golpear los hastiales.
The scoop driver reported a hydraulic leak on the steering cylinder near the crosscut.
En español sencillo El scoop driver informó de una fuga hidráulica en el cilindro de dirección cerca de la galería de comunicación.
También se escucha como
- scoop operator
Términos relacionados
Mucking
El proceso de cargar y retirar la roca volada o el mineral de una labor minera.
Haul truck
Un enorme camión volquete para fuera de carretera utilizado para transportar mineral y estéril.
Operator
La empresa o entidad responsable de la gestión diaria y la explotación de una mina o yacimiento petrolífero.