Separation

sustantivoTérmino técnicoGeosintéticos

Evitar que dos capas de suelo diferentes, como una base de áridos y una subrasante blanda, se mezclen bajo la carga.

Sin un separador, el tráfico empuja la piedra hacia el suelo blando y bombea los finos hacia la piedra, por lo que la base pierde espesor, resistencia y capacidad de drenaje. Un geotextil entre las capas mantiene ambas intactas al tiempo que permite el paso del agua. La separación (separation) es la función más común del geotextil en carreteras, plataformas ferroviarias, zonas de aparcamiento y explanadas de almacenamiento.

Escuchado en el trabajo

That base was 12 inches when we built it and now it's mud, no separation fabric, the stone just disappeared.

En español sencillo Esa base era de 12 pulgadas cuando la construimos y ahora es barro, no había fabric de separation, la piedra simplemente desapareció.

También se escucha como

  • separator
  • separation function