SAS son las siglas de stability augmentation system (sistema de aumento de estabilidad), un componente de control de vuelo que se utiliza principalmente en helicópteros y reactores de alto rendimiento. Utiliza giroscopios de velocidad para detectar movimientos no ordenados de cabeceo, alabeo o guiñada, y envía señales correctoras rápidas y pequeñas a los actuadores de control de vuelo. Esto reduce la carga de trabajo del piloto al suavizar las turbulencias y amortiguar las inestabilidades aerodinámicas sin llegar a pilotar la aeronave por él.
I'm getting uncommanded yaw kicks, looks like we lost the yaw SAS channel.
En español sencillo Estoy sufriendo sacudidas de guiñada no ordenadas, parece que hemos perdido el canal del SAS de guiñada.
Términos relacionados
Avionics
Los sistemas electrónicos utilizados en aeronaves, satélites artificiales y naves espaciales.
Control surface
Deflector o panel aerodinámico móvil utilizado para dirigir y estabilizar una aeronave en vuelo.
Helicopter
Una aeronave de ala rotatoria que genera sustentación y empuje a partir de rotores superiores accionados por motor.