Self-drive

adjetivoTérmino técnicoAutomoción

Capacidad de un vehículo para navegar y funcionar sin intervención humana.

La capacidad de conducción autónoma se basa en una red de radar, lidar, cámaras y módulos de procesamiento para leer la carretera y controlar la dirección, la aceleración y el frenado. Los ingenieros clasifican esta capacidad en niveles, desde la asistencia básica al conductor hasta el funcionamiento totalmente autónomo en el que no se requiere intervención humana.

Escuchado en el trabajo

The customer complained the self-drive feature disengages whenever it rains heavily.

En español sencillo El cliente se quejó de que la función self-drive se desactiva siempre que llueve con fuerza.

Consejo de experto

La conducción autónoma (self-drive) real (Nivel 5) no existe en los coches de producción; la mayoría de los sistemas actuales requieren que el conductor mantenga las manos en el volante o los ojos en la carretera.