S/S significa manga corta (short sleeve), una anotación estándar utilizada en fichas técnicas, catálogos de muestrario y etiquetas de venta al por menor para identificar rápidamente las variantes de una prenda. Distingue un estilo de sus equivalentes de manga larga o sin mangas sin ocupar un espacio valioso en las tablas de producción. Los diseñadores y compradores confían en esta abreviatura para clasificar las colecciones estacionales de manera eficiente.
Make sure the S/S tees are bundled separately from the L/S ones before shipping.
En español sencillo Asegúrese de que las camisetas S/S estén empaquetadas por separado de las de manga larga antes del envío.
Combine siempre esta abreviatura con L/S en los catálogos de muestrario para que los compradores puedan identificar fácilmente las opciones de manga para una silueta específica.
También se escucha como
- SS