Un scoop bonnet es un sombrero tradicional de mujer caracterizado por un ala delantera larga y estrecha que se extiende hacia delante sobre el rostro como una pala. El ala profunda se diseñó para proteger el rostro y el perfil de la usuaria del sol y el viento, mientras que la parte trasera se ajustaba perfectamente al cabello. Las sombrereras solían confeccionar estos sombreros utilizando bucarán endurecido, paja o armazones de alambre cubiertos de tela.
We need to steam the buckram frame carefully to get the proper curve for the scoop bonnet.
En español sencillo Tenemos que vaporizar el armazón de bucarán con cuidado para conseguir la curva adecuada para el scoop bonnet.
Al confeccionar una reproducción de un scoop bonnet, utilice alambre de sombrerería en el borde del ala para mantener la espectacular proyección hacia delante sin que se caiga.
También se escucha como
- poke bonnet