Gorro suave y ajustado que se usa tradicionalmente en la cama para evitar la pérdida de calor por la cabeza durante el sueño. Las versiones históricas solían ser de lana o algodón grueso con una cola larga y puntiaguda, que a veces terminaba en una borla. Aunque está prácticamente en desuso para aportar calor debido a la calefacción central, se siguen utilizando variantes de seda o satén para proteger el cabello peinado o evitar enredos durante la noche.
I'm sewing a silk nightcap to keep my curls from frizzing on the pillowcase.
En español sencillo Estoy cosiendo un nightcap de seda para evitar que se me encrespen los rizos con la funda de la almohada.
Al coser un gorro de dormir para proteger el cabello, el lado liso del satén debe quedar hacia dentro, contra el pelo, y no hacia fuera para lucirlo.