Exceso de backlash y holgura en una transmisión, debido a dientes desgastados, cojinetes desgastados, estrías flojas o acoplamientos con holgura. En las máquinas herramienta se manifiesta como pérdida de movimiento en el volante y un posicionamiento deficiente; en los vehículos, como golpes al cambiar de aceleración. El slop se mide normalmente como la rotación libre total en la salida con la entrada fija.
There's a quarter turn of slop in the rotary table, the worm has worn a pocket in the wheel.
En español sencillo Hay un cuarto de vuelta de slop en la mesa giratoria, el sinfín ha desgastado un hueco en la corona.
También se escucha como
- play
- free play
- lost motion
Términos relacionados
Lash
Recorte en la jerga del oficio para backlash, el juego libre entre dientes de engranajes acoplados, como en ajustar el lash o comprobar el lash.
Backlash
El juego entre dientes acoplados: la distancia que puede oscilar un engranaje antes de que sus dientes toquen los del otro.
Clunk
Un único golpe fuerte cuando una transmisión recupera su backlash al invertir la carga, como al acelerar y soltar el pedal.