Esta regla fundamental de la herrería dicta que la forja debe realizarse mientras la pieza de trabajo se encuentra a su temperatura de trabajo óptima, normalmente con un brillo rojo o amarillo. A medida que el metal se enfría en el yunque, su estructura cristalina se endurece, lo que aumenta el riesgo de agrietamiento y requiere un esfuerzo físico exponencialmente mayor para deformarlo. Una vez que el color se desvanece, el herrero debe devolver la pieza a la fragua.
Stop talking and hit it, you have to strike while the iron is hot or we'll need another heat.
En español sencillo Deje de hablar y golpee, tiene que strike while the iron is hot o necesitaremos otro calentamiento.
Trabajar el hierro después de que pierde su calor se denomina trabajo en frío, lo que puede causar microfisuras en materiales con alto contenido de carbono.
Términos relacionados
Forge
Dar forma al metal mediante fuerzas de compresión localizadas, normalmente en caliente.
Hot work
Deformar plásticamente el metal por encima de su temperatura de recristalización.
Cold work
Deformar plásticamente un metal a temperaturas inferiores a su punto de recristalización para alterar sus propiedades.