Squirrel

sustantivoJerga del oficioElectrotecnia

Abreviatura en salas de control para referirse a una falta provocada por un animal, normalmente una ardilla o un pájaro que puentea partes activas.

Squirrel es la forma abreviada que usan las empresas eléctricas para referirse a una falta provocada por un animal que trepa a transformadores, pasatapas o barras y puentea una fase a tierra. Las ardillas, pájaros, serpientes y zarigüeyas causan en conjunto una gran parte de las interrupciones de distribución, y la prueba clásica es un cadáver calcinado bajo un transformador de apoyo tras un disparo. Las protecciones contra fauna silvestre, las cubiertas de pasatapas y los puentes aislados son las defensas.

Escuchado en el trabajo

Feeder 3 trip was another squirrel, found it under the first pole outside the sub, the bushing guard was missing.

En español sencillo El disparo del alimentador 3 fue otra squirrel, la encontramos bajo el primer apoyo fuera de la subestación, faltaba la protección del pasatapas.

Consejo de experto

Las empresas de servicios públicos registran el contacto con animales como una causa específica de interrupción del suministro, y las ardillas encabezan la lista en gran parte de Norteamérica.

También se escucha como

  • animal contact
  • squirrel outage
  • critter fault