Stock

adjetivoTérmino técnicoAutomoción

Vehículo o componente que se mantiene exactamente como fue fabricado, sin modificaciones de posventa.

Término que describe un vehículo, motor o pieza que conserva sus especificaciones originales de fábrica. En reparación y preparación, una base de referencia stock es el punto de partida antes de añadir piezas de rendimiento o realizar calibraciones personalizadas. Los mecánicos suelen preferir trabajar en vehículos de serie porque el cableado y las tolerancias mecánicas coinciden con los manuales de servicio de fábrica.

Escuchado en el trabajo

The customer claims it's a stock block, but I can see an aftermarket intake manifold and headers.

En español sencillo El cliente afirma que es un bloque stock, pero puedo ver un colector de admisión y unos colectores de escape de posventa.

Consejo de experto

Calibrar un motor muy modificado es mucho más difícil si no se conocen cuáles eran los parámetros de referencia stock.

También se escucha como

  • factory
  • OEM