El Small Mission Program Group es una división especializada que gestiona proyectos de exploración espacial con límites presupuestarios estrictos y plazos de desarrollo rápidos. Estas misiones suelen aceptar mayores riesgos a cambio de retornos científicos más rápidos y costes generales más bajos. El grupo se centra en simplificar la supervisión para poner instrumentos en órbita sin la carga burocrática de los programas principales.
Escuchado en el trabajo
We're submitting the new magnetometer proposal to the SMPG next quarter to see if it fits their cost cap.
En español sencillo Presentaremos la nueva propuesta de magnetómetro al SMPG el próximo trimestre para ver si se ajusta a su límite de costes.