Gem box, mud ring, smurf tube: el diccionario de apodos del electricista
Los electricistas nombran casi todo dos veces, una en los planos y otra en la obra. Esta es la mitad correspondiente a la obra, clasificada según dónde la escuchará.
El nuevo apprentice (aprendiz) recibe una lista en su primera mañana: "Diez gem boxes, una caja de mud rings, cuatro sticks de media pulgada y un rollo de smurf tube". Ninguna de esas palabras está impresa en la factura del proveedor, y todas ellas son perfectamente claras para la cuadrilla. Los electricistas nombran casi todo dos veces: una en los planos, en el lenguaje de la normativa y del catálogo, y otra en la obra, con un apodo que es más corto, más divertido o más antiguo que el término oficial. Aprenda este segundo conjunto y la obra dejará de sonar como un idioma extranjero.
Cajas, anillos y las placas que ocultan errores
La mayoría de los apodos se encuentran en el pasillo de las cajas. La four-square box es el caballo de batalla comercial, un cuadrado de acero de 4 pulgadas de lado. Por sí sola no tiene dónde montar un mecanismo, así que se le añade un mud ring, una cubierta elevada llamada así por la masilla para paneles de yeso y el yeso que los rematadores aplican justo hasta su borde. Cuando el cable es grueso y la caja está abarrotada, alguien pide una four-eleven box, llamada así por su tamaño de 4-11/16 pulgadas.
La gem box de la lista matutina es una caja metálica para un solo mecanismo con laterales extraíbles, de modo que tres de ellas pueden unirse en una caja ancha para una fila de interruptores. En una pared de bloques, donde la caja se asienta en la superficie, la elección es una handy box con esquinas redondeadas. En el exterior es una bell box, fundida y resistente a la intemperie con conexiones roscadas. Debajo de una luminaria sin profundidad de sobra, es una pancake box, de aproximadamente media pulgada de profundidad.
Luego vienen las piezas nombradas por errores. Una caja colocada demasiado profunda detrás del panel de yeso recibe un goof ring para volver a dejarla a ras. Un agujero cortado demasiado grande o demasiado irregular recibe una goof plate, una cubierta de gran tamaño que oculta el daño. Nadie quiere ser el que necesite una goof plate, y sin embargo, todo equipo de acabados lleva algunas.
Conductos con cualquier otro nombre
El conducto es pipe para la mayoría de los electricistas, e instalarlo es "piping it". El tubo de acero de pared delgada en la mayoría de los trabajos comerciales es EMT, el material pesado y roscado es rigid, y el conducto metálico flexible es greenfield, o Sealtite cuando lleva una cubierta de plástico gris para motores y zonas húmedas. El cable armado viene en dos tipos que suenan igual y no lo son. El BX es de Tipo AC, donde la armadura y una fina tira de conexión llevan la toma de tierra. El MC cable tiene una toma de tierra verde aislada dentro de la armadura, y es lo que exigen la mayoría de los planos comerciales, incluso cuando la cuadrilla dice BX para ambos. El cableado doméstico es Romex, una marca comercial que absorbió toda una categoría de productos.
Doblar tubos tiene su propio vocabulario. Un ninety gira el recorrido en una esquina completa. Un offset lo desvía lateralmente para salvar una viga o entrar en una caja. Un kicker es una curva poco profunda que lo desvía de su línea. Cuando dos curvas en el mismo stick terminan fuera de plano, el resultado es un dog leg, y todos los que están al alcance del oído se enteran: "Eso tiene un dog leg. Nunca quedará plano sobre el soporte".
Los accesorios también coleccionan nombres. Un LB es el cuerpo del conducto que gira un recorrido a través de una pared, y un Erickson es la unión de tres piezas que une dos tramos de rigid cuando ninguno de los dos puede girar. Cada caja y panel tiene un KO, o knockout, y cada knockout deja un slug, el pequeño disco de acero que termina bajo los pies y en el fondo de cada panel.
La bolsa de herramientas
Las herramientas manuales se conocen principalmente por su marca. Los Kleins son los alicates de corte lateral, los Channellocks los alicates ajustables, y los dikes los alicates de corte diagonal para cortar bridas a ras. El martillo es ocasionalmente el persuader, reservado para piezas que necesitan ser convencidas.
En los comprobadores es donde los apodos se vuelven afectuosos. El wiggy es un comprobador de solenoide cuyo émbolo zumba y salta cuando encuentra voltaje, y los veteranos confían en él porque es difícil de engañar. El tick tracer es el bolígrafo en el bolsillo de la camisa que pita cerca de un cable con corriente. Y un megger es tanto el comprobador de aislamiento como el verbo: "Hazle un megger a ese alimentador antes de que alguien lo conecte".
Tirar de los cables saca a relucir el resto. La fish tape entra primero, el tugger hace el tiro pesado, y el Yellow 77 se unta en los conductores para que se deslicen.
Hablando de cables
El conductor con corriente es hot, y cualquier cosa energizada también es hot. En una caja abarrotada, varios cables se unen con una wire nut o un conector de palanca Wago, más un pigtail para que solo un cable vaya al mecanismo. Hacer todo eso y doblarlo cuidadosamente dentro de la caja es hacer el make up de la caja: "Haz el make up de todo en el dos, el acabado empieza mañana". El verbo correspondiente para terminar un cable en un disyuntor o terminal es land.
Los circuitos de iluminación añaden dos más. El switch leg lleva la energía conmutada desde el interruptor hasta la luz. Un traveler es uno de los dos cables entre interruptores de tres vías. Los conductores gruesos se empalman con un bug, un perno partido que parece un escarabajo una vez que está encintado. Las luminarias empotradas en la cuadrícula del techo se conectan a través de un whip, un ensamblaje corto y flexible que ya contiene los cables.
Personas, inspectores y situaciones de peligro
Un electricista es un sparky para cualquier otro oficio en la obra. Un journeyman (oficial) con licencia es un jman en el trabajo, como en "pregúntale a tu jman antes de abrir ese panel". Los instaladores de líneas llaman a los instaladores de interiores narrow backs, y un electricista que sigue grandes proyectos de ciudad en ciudad es un boomer. Alguien que hace un trabajo descuidado e inseguro es un hack, y también lo es el trabajo.
El libro de normativas es la bible, y el inspector lee de él. Si no se supera una inspección, el trabajo recibe una red tag. Una de las razones clásicas es un double tap, dos cables bajo un terminal de disyuntor hecho para uno solo.
Luego están las palabras para cuando las cosas salen mal. Sufrir un get bit es recibir una descarga. La electricidad que dio la descarga es, en el humor negro del oficio, los angry pixies. Ambas se dicen con una sonrisa, y ambas pretenden ser advertencias.
Cinco apodos para aprender primero
- Gem box: la caja metálica para un solo mecanismo que se puede unir a otras.
- Mud ring: la cubierta elevada que convierte una four-square box en una caja para mecanismos.
- Stick: un tramo de conducto de 10 pies, la unidad en la que las cuadrillas cuentan los tubos.
- Make up: empalmar y doblar los cables para que la caja esté lista para un mecanismo.
- Wiggy: el robusto comprobador de solenoide que le indica, de forma ruidosa, que un cable está hot.