Badges, friskers und step-off pads: die Strahlenschutzbegriffe, die jeder Besucher hört

Erster Morgen einer Revision, und der Besucher mit dem geliehenen Schutzhelm hat mehr Abkürzungen als Werkzeuge in die Hand gedrückt bekommen. Ein RP tech (Strahlenschutztechniker) klemmt ihm ein badge an die Brusttasche, reicht ihm ein zweites, piepsendes und geht im Eiltempo die Regeln durch. "Sie sind auf dem allgemeinen RWP. Übertreten Sie kein rad rope. Wenn das Ding Alarm schlägt, ziehen Sie sich zurück und suchen Sie mich. Beim Hinausgehen machen Sie einen frisk am step-off pad und gehen durch den PCM." Das klingt nach viel. Es ist ein kleines Vokabular, das mit großer Konsistenz verwendet wird, und jedes Wort darin erfüllt eine von zwei Aufgaben: die Dosis niedrig zu halten oder radioaktives Material dort zu belassen, wo es hingehört.

Hineinkommen

Hinter dem Sicherheitszaun führt ein einziger Zugang in die controlled area (Kontrollbereich), wo Strahlenschutzregeln gelten. Ein geschulter rad worker darf allein hineingehen, ein Besucher geht in Begleitung. Die Personen, die die Regeln durchsetzen, sind die RP techs, kurz für radiation protection, obwohl jeder, der das Handwerk in der Navy gelernt hat, die gesamte Funktion RadCon nennt.

Jeder im Inneren trägt ein dosimeter (Dosimeter), normalerweise zwei. Das leise ist das TLD, ein passives badge, dessen Kristalle die Dosis speichern und sie als Licht abgeben, wenn das Labor sie später erhitzt. Sein Messwert ist die offizielle Aufzeichnung. Das laute ist das EPD, ein elektronisches Dosimeter, das Dosis und Dosisleistung live anzeigt und zirpt, wenn eines von beiden einen Grenzwert überschreitet. Notfallausrüstungen und Arbeiten ohne elektronische Dosimeter verwenden das pencil, eine Taschenionisationskammer, die abgelesen wird, indem man sie gegen das Licht hält.

Vor jedem Einsatz tragen sich die Arbeiter in ein RWP ein, die radiation work permit, die die Bedingungen, die Schutzkleidung und die für diese Aufgabe zulässige Dosis vorschreibt. Der Gedanke hinter all dem ist ALARA: as low as reasonably achievable. Unter dem Grenzwert zu bleiben, ist die Untergrenze, nicht das Ziel.

Dosis zählen

In US-Anlagen wird die Dosis in rem oder häufiger in millirem gezählt, der Großteil der Welt verwendet das sievert (Sievert), und ein sievert entspricht hundert rem. Arbeiter sprechen über Dosis wie über Geld. Man macht einen pick up dose bei einer Arbeit, wie in "I picked up eight millirem changing that filter." Jede Anlage legt einen administrativen Wert weit unter dem gesetzlichen dose limit fest, und um diesen zu überschreiten, ist eine vom Management unterzeichnete dose extension erforderlich. Wenn Sie Ihr Kontingent aufbrauchen, sind Sie burned out und haben bis zum nächsten Zeitraum mit radiologischen Arbeiten abgeschlossen.

Das Instrument, das die Dosisleistung abbildet, ist das survey meter. Jede handgehaltene Ionisationskammer wird nach einem klassischen Modell mit Pistolengriff cutie pie genannt. Selbst in einem sauberen Büro zeigt es etwas an, da background (Hintergrundstrahlung) überall vorhanden ist. Innerhalb der Anlage erfordert eine ausgeschilderte high radiation area, in der die Dosisleistung in 30 Zentimetern Entfernung 100 millirem pro Stunde übersteigen könnte, eine Einweisung und ein alarmierendes Dosimeter oder ständige RP-Überwachung, und die schlimmsten davon befinden sich hinter verschlossenen Türen. Ein hot spot ist ein kleiner Punkt auf einem Rohr, dessen Messwert weit über dem seiner Umgebung liegt, und shine ist Strahlung, die Sie von woanders als von dem Objekt erreicht, an dem Sie arbeiten, etwa durch einen Spalt oder um eine Ecke.

Die Werkzeuge zur Reduzierung der Dosis passen in drei Worte: time, distance, shielding. Arbeiten Sie schnell, treten Sie zurück und legen Sie etwas Schweres dazwischen, weshalb während der Revisionen Bleidecken über den schlimmsten Rohrleitungen hängen. Am extremen Ende steht der jumper, ein Arbeiter, der für wenige Minuten in einen Raum mit sehr hoher Dosis wie eine Dampferzeuger-bowl eintaucht und herauskommt, nachdem er einen großen Teil seines Kontingents aufgebraucht hat. Die umherziehenden Vertragstrupps, die der Revisionssaison von Anlage zu Anlage folgen, darunter Rohrleger, Dekontaminationsarbeiter und RP techs, sind als glow boys bekannt.

Durch Sie hindurch oder an Ihnen

Das ist die Unterscheidung, die Neulinge am häufigsten übersehen. Externe exposure bedeutet, dass Strahlung von einer Quelle außerhalb Ihres Körpers durch Sie hindurchgeht. Sie hinterlässt nichts, und eine so exponierte Person wird nicht radioaktiv. Contamination (Kontamination) ist radioaktives Material am falschen Ort: Staub auf einem Stiefel, ein Film auf einem Handschuh, ein Fleck auf einem Kragen. Contamination wandert, und fast jedes Ritual am Ausgang existiert, um sie aufzuhalten.

Das Material stammt meist von crud, Korrosionsprodukten, die durch das Reaktorkühlmittel zirkulieren, im Kern activation aufnehmen und sich an Rohren und Ventilen ablagern. Wenn etwas radioaktiv oder kontaminiert ist, lautet das Anlagenwort hot, wie in hot tools, hot side und dem hot tool crib, das kontaminierte Werkzeuge zur Wiederverwendung ausgibt.

Der RP tech misst lose Kontamination mit einem smear, einem Wischtest mit Filterpapier, der im Labor ausgezählt wird. Removable contamination ist die Art, die ein smear aufnimmt, und die Art, die auf Menschen landet.

Umziehen

Das Betreten eines kontaminierten Bereichs bedeutet, dass Sie sich in anti-Cs dress out: Overalls, Kapuze, an den Handgelenken verklebte Handschuhe, Gummiüberschuhe, manchmal zwei Schichten von jedem. Böden und Ausrüstung im Arbeitsbereich sind mit herculite bedeckt, einer schweren Plastikfolie, die den Schmutz vom Beton fernhält. Die Grenze ist mit gelbem und magentafarbenem rad rope markiert.

Das Hinausgehen ist die Kunst. Am step-off pad, dem sauberen Punkt am Rand des Bereichs, streifen Sie die anti-Cs in einer festgelegten Reihenfolge ab, die äußeren Schichten zuerst, rollen alles nach innen und treten mit einem sauberen Fuß nach dem anderen auf das pad. Wenn Sie es in der falschen Reihenfolge tun, berührt die Außenseite Ihrer Handschuhe die Innenseite Ihres Overalls, und der nächste Schritt wird Sie verraten.

Sauber verlassen

Dieser nächste Schritt ist der frisker: ein Zählratenmessgerät mit einer flachen, breiten pancake probe, das an jedem Ausgang bereitsteht. Frisking bedeutet, die Sonde langsam und nah an der Haut über Hände, Füße, Gesicht und Kleidung zu bewegen und darauf zu achten, ob die Klicks schneller werden. Wer sich beeilt, übersieht Dinge, und die RP techs bemerken, wer sich beeilt.

Am letzten Ausgang steht der PCM, eine begehbare Kabine, die den gesamten Körper auf einmal scannt. Wenn er Alarm schlägt, untersucht Sie der RP tech und findet die Stelle. Kontamination auf der Haut oder der persönlichen Kleidung über dem Grenzwert der Anlage macht es zu einem PCE, einem personnel contamination event, und startet die decontamination (Dekontamination), was meistens Seife, Wasser und Klebeband bedeutet. Der schlimmste Fund ist ein hot particle, das in der Anlage als flea bekannt ist, ein Fleck, der klein genug ist, um mit dem Auge übersehen zu werden, und aktiv genug, um eine echte Hautdosis abzugeben, wenn er an Ort und Stelle bleibt.

Fünf Wörter, die Sie zuerst lernen sollten

• RWP: die Genehmigung, die Ihnen sagt, was Sie tun dürfen, wo und in welcher Kleidung.
• EPD: das elektronische Dosimeter, das Alarm schlägt. Wenn es das tut, ziehen Sie sich zurück.
• Rad rope: Gelb und Magenta bedeutet, dass Sie ohne Erlaubnis nicht übertreten dürfen.
• Step-off pad: wo die Kontamination zurückbleiben soll.
• Frisk: der langsame Scan, den Sie jedes Mal durchführen, wenn Sie den Bereich verlassen, egal wie sauber Sie sich fühlen.

Lernen Sie diese fünf, und die morgendliche Einweisung klingt nicht mehr wie eine Fremdsprache, sondern wie das, was sie ist: eine kurze Liste von Gewohnheiten, die das radioaktive Material der Anlage im Inneren der Anlage halten.