Attenuate

verboTérmino técnicoElaboración de cerveza

Consumir azúcares disueltos durante la fermentación y convertirlos en alcohol y dióxido de carbono.

A medida que las células de levadura se alimentan de los carbohidratos fermentables del mosto, la densidad específica del líquido disminuye. Este proceso reduce el cuerpo de la bebida y aumenta su graduación alcohólica. Una elaboración que no logre hacer esto por completo dejará un dulzor residual y una sensación en boca pesada, lo que puede provocar sabores no deseados o inestabilidad en el envasado.

Escuchado en el trabajo

The stout didn't attenuate as much as I wanted, so we're stuck at a final gravity of ten twenty and it tastes a bit cloying.

En español sencillo La stout no logró attenuate tanto como quería, así que nos hemos quedado estancados en una densidad final de diez veinte y sabe un poco empalagosa.