Attenuate

VerbFachbegriffBrauwesen

Gelösten Zucker während der Gärung verbrauchen und in Alkohol und Kohlendioxid umwandeln.

Da sich die Hefezellen von den vergärbaren Kohlenhydraten in der Würze ernähren, sinkt das spezifische Gewicht der Flüssigkeit. Dieser Prozess macht den Körper des Getränks schlanker und erhöht den Alkoholgehalt. Ein Sud, bei dem dies nicht vollständig gelingt, behält eine Restsüße und ein schweres Mundgefühl, was zu Fehlaromen oder Instabilität bei der Abfüllung führen kann.

Am Arbeitsplatz gehört

The stout didn't attenuate as much as I wanted, so we're stuck at a final gravity of ten twenty and it tastes a bit cloying.

In klarem Deutsch Das Stout konnte nicht so weit attenuate, wie ich wollte, sodass wir bei einer scheinbaren Enddichte von zehn zwanzig festsitzen und es etwas klebrig-süß schmeckt.