Bastidor mecánico oscilante equipado con largas varillas de madera o metal que recoge las hojas recién impresas a medida que salen del cilindro de una prensa. El mecanismo gira con un movimiento rítmico para depositar suavemente cada hoja en plano sobre la pila de salida, evitando que la tinta fresca se emborrone.
Adjust the tension on the fly so it drops the heavy cover stock squarely onto the stack instead of throwing it against the backstop.
En español sencillo Ajuste la tensión en el fly para que deposite la cartulina pesada de la portada directamente sobre la pila en lugar de lanzarla contra el tope trasero.
También se escucha como
- fly frame
Términos relacionados
Sheetfed
Describe una prensa de impresión que se alimenta con hojas de papel individuales y precortadas.
Platen
Una platina metálica plana que presiona el papel contra una forma tipográfica entintada para crear una impresión.
Flyboy
Ayudante de la sala de prensa que retira y apila las hojas recién impresas en el extremo de salida de una prensa.