Instalación de reparaciones pesadas diseñada con grúas puente o gatos de foso sincronizados capaces de elevar una locomotora completa o la caja de un vagón. Esto permite al personal de talleres extraer los bogies para sustituir motores de tracción, tornear ruedas o realizar trabajos en la suspensión.
We need to drag the SD40 into the lifting shop to swap out the number three traction motor.
En español sencillo Tenemos que llevar la SD40 al lifting shop para cambiar el motor de tracción número tres.
Términos relacionados
Carshop
Una instalación de mantenimiento pesado dedicada a reparar y reconstruir vagones sin motor.
Wheel shop
Instalación de mantenimiento dedicada y equipada para inspeccionar, mecanizar y ensamblar juegos de ruedas de ferrocarril.
Bogie
Chasis o bastidor con ruedas montado debajo de un vehículo ferroviario para proporcionar soporte, suspensión y guiado a lo largo de la vía.