Lifting shop

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Eine spezialisierte Wartungseinrichtung, die dafür ausgerüstet ist, Schienenfahrzeuge oder Lokomotiven von ihren Radsätzen zu heben.

Eine schwere Reparaturwerkstatt, die mit Oberkranen oder synchronisierten Hebeböcken ausgestattet ist, die eine gesamte Lokomotive oder einen Wagenkasten anheben können. Dies ermöglicht es den Mechanikern, die Drehgestelle für den Austausch von Fahrmotoren, das Profildrehen der Räder oder Federungsarbeiten herauszurollen.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to drag the SD40 into the lifting shop to swap out the number three traction motor.

In klarem Deutsch Wir müssen die SD40 in den Lifting shop schleppen, um den Fahrmotor Nummer drei auszutauschen.