Mail car

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Un vagón de tren de pasajeros especializado, diseñado para clasificar y transportar el correo en ruta.

Un vehículo de material rodante utilizado antiguamente por los servicios postales para transportar y clasificar el correo en movimiento. Estos vagones estaban equipados con estanterías de clasificación, casilleros y un gancho de correo para capturar sacas al vuelo. Los empleados trabajaban en el interior durante el trayecto para garantizar que el correo estuviera listo para su entrega en la siguiente estación.

Escuchado en el trabajo

We picked up a restored mail car for the heritage fleet, but the sorting racks were completely stripped out.

En español sencillo Conseguimos un mail car restaurado para la flota histórica, pero las estanterías de clasificación estaban completamente desmanteladas.

También se escucha como

  • Railway Post Office
  • RPO