Compound

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Diseño histórico de locomotora de vapor que reutiliza el vapor de escape en un segundo juego de cilindros.

Locomotora de vapor diseñada para expandir el vapor dos veces con el fin de mejorar la eficiencia térmica. El vapor a alta presión de la caldera acciona primero un juego de cilindros más pequeños, y el escape de estos se dirige a cilindros de baja presión más grandes para extraer la energía restante antes de ser expulsado por la chimenea. Aunque eran muy eficientes, su mantenimiento y funcionamiento eran notoriamente complejos.

Escuchado en el trabajo

We restored an old Mallet compound, and timing those low-pressure valves is an absolute nightmare.

En español sencillo Restauramos una vieja locomotora compound tipo Mallet, y sincronizar esas válvulas de baja presión es una auténtica pesadilla.

También se escucha como

  • compound locomotive