Compound

nomTerme techniqueFerroviaire

Une conception historique de locomotive à vapeur qui réutilise la vapeur d'échappement dans un second jeu de cylindres.

Une locomotive à vapeur conçue pour détendre la vapeur deux fois afin d'améliorer l'efficacité thermique. La vapeur à haute pression provenant de la chaudière entraîne d'abord un premier jeu de cylindres plus petits, puis l'échappement de ceux-ci est dirigé vers des cylindres à basse pression plus grands pour en extraire l'énergie restante avant d'être évacué par la cheminée. Bien qu'extrêmement efficaces, elles étaient réputées complexes à entretenir et à conduire.

Entendu sur le terrain

We restored an old Mallet compound, and timing those low-pressure valves is an absolute nightmare.

En français simple Nous avons restauré une ancienne locomotive compound Mallet, et le calage de ces soupapes basse pression est un véritable cauchemar.

Aussi entendu sous

  • compound locomotive