Une bielle en acier plein reliant les manetons de plusieurs roues motrices sur une locomotive à vapeur ou une ancienne locomotive diesel. En liant physiquement les essieux entre eux, elle répartit l'effort de traction de la bielle motrice sur toutes les roues motrices, empêchant ainsi un seul jeu de roues de patiner sous une lourde charge. Elles nécessitent un calage précis des roues pour éviter de gripper ou de briser la bielle.
Entendu sur le terrain
The shop crew found a hairline crack in the rear coupling rod during the annual inspection.
En français simple L'équipe de l'atelier a découvert une fissure microscopique dans la coupling rod arrière lors de l'inspection annuelle.
Aussi entendu sous
- side rod