Un wagon plat spécialisé construit avec un châssis squelette et des verrous tournants (twist-locks) pour sécuriser les conteneurs de transport intermodal. Contrairement à un wagon plat standard doté d'un plancher plein en bois ou en acier, cette conception minimise la tare et maximise la capacité de charge utile pour les conteneurs empilés. Les compagnies ferroviaires s'appuient sur eux pour acheminer efficacement de grands volumes de fret international et national sur de longues distances.
Entendu sur le terrain
We've three empty container flats spotted on track four waiting for the well cars to clear.
En français simple Nous avons trois container flats vides positionnés sur la voie quatre en attendant que les wagons-poches se libèrent.