Término británico y europeo para referirse a un vagón plataforma equipado con cierres giratorios para transportar contenedores intermodales. Debido a los gálibos de carga más estrictos en Europa, estos vagones suelen diseñarse con pisos bajos para poder albergar contenedores de gran volumen sin golpear los puentes superiores o los hilos de la catenaria.
Escuchado en el trabajo
The yardmaster needs those container wagons shunted to the freight terminal before the morning rush.
En español sencillo El jefe de estación necesita que esos container wagons sean maniobrados hacia la terminal de mercancías antes de la hora punta de la mañana.
No lo confunda con
- Container flat: Container wagon es el término británico, mientras que container flat o well car se utiliza en América del Norte.