Flag

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

Un almirante o el buque insignia que transporta a un almirante, término derivado de la bandera distintiva que enarbolan.

Término de la jerga del oficio para referirse a un oficial general, como un almirante, o al buque específico donde dicho oficial se encuentra embarcado. En las operaciones navales, el comandante de una flota enarbola una insignia personal para mostrar dónde se encuentra el mando. Cuando los marineros dicen que el flag se está trasladando, significa que el almirante está transfiriendo su centro de mando a otro buque.

Escuchado en el trabajo

Clean up the deck, word is the flag is coming aboard at 0800 for an inspection.

En español sencillo Limpie la cubierta, se rumorea que el flag vendrá a bordo a las 08:00 para una inspección.

También se escucha como

  • flag officer
  • flagship