Flag
Flag aparece en 3 especialidades: electrotecnia, iluminación, marítimo. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Flag en electrotecnia
Indicador en un relé de protección que muestra qué elemento o fase ha actuado; también el verbo para indicar su activación.
Un flag, también llamado blanco, es el indicador mecánico o LED en un relé de protección que queda activado tras una maniobra para mostrar qué elemento disparó, como instantáneo de fase A o falta a tierra. Los operadores registran cada flag antes de rearmar, ya que los flags son la primera evidencia del tipo y la ubicación de la falta. Como verbo, que un relé haya hecho flag significa que ha registrado una actuación.
"Write down every flag on the panel before you reset anything, I want to know whether the 50 or the 51 flagged."
Flag en iluminación
Panel de tela negra sobre un bastidor que se utiliza en los rodajes de cine para evitar que la luz incida en parte de una escena o en la lente.
Una tela negra opaca tensada sobre un bastidor de alambre, montada en un pie con un brazo, que se coloca entre una luz y el sujeto para cortar la luz dispersa, dar forma a las sombras o evitar destellos en la lente. Las flags vienen en tamaños estándar, y las largas y estrechas se denominan "cutters" (banderas de recorte); las redes de malla abierta y las sedas translúcidas en los mismos bastidores reducen o suavizan la luz en lugar de bloquearla. Poner una bandera (to flag) a un foco es sombrear parte de él de esta manera.
"Flag the top of that 1K off the back wall, the hot edge is drawing the eye away from her face."
Flag en marítimo
Un almirante o el buque insignia que transporta a un almirante, término derivado de la bandera distintiva que enarbolan.
Término de la jerga del oficio para referirse a un oficial general, como un almirante, o al buque específico donde dicho oficial se encuentra embarcado. En las operaciones navales, el comandante de una flota enarbola una insignia personal para mostrar dónde se encuentra el mando. Cuando los marineros dicen que el flag se está trasladando, significa que el almirante está transfiriendo su centro de mando a otro buque.
"Clean up the deck, word is the flag is coming aboard at 0800 for an inspection."