Documento suministrado por un artista en gira o un diseñador de iluminación que especifica exactamente qué equipos, energía, estructuras de suspensión y personal debe proporcionar el recinto local. Los riders técnicos garantizan que el diseño de iluminación y las redes de control se puedan ejecutar de forma segura y precisa cuando llegue el espectáculo. No avanzar el rider adecuadamente suele provocar situaciones de prisas de última hora en las que falta equipo esencial durante el montaje.
Check the tech rider before we rent the local rig, they might specifically demand grandMA3 consoles and refuse anything else.
En español sencillo Revise el tech rider antes de alquilar el equipamiento local, puede que exijan específicamente consolas grandMA3 y rechacen cualquier otra cosa.
Separe siempre el rider técnico del rider de hospitalidad; el jefe de personal local solo necesita las páginas técnicas para preparar el montaje.
También se escucha como
- tech rider
Términos relacionados
Cut sheet
La ficha técnica del fabricante, de una o dos páginas, para una luminaria, con dimensiones, fotometría y opciones de pedido.
Hang and focus
El trabajo de instalar cada foco del plano de luces, para luego orientar y dar forma a cada uno de ellos para el espectáculo.
Strike
Cebado: iniciar el arco en una lámpara de descarga; restrike es volver a encenderla después de haberse apagado.