Registro de cualificación del procedimiento, que documenta las variables reales utilizadas para soldar una probeta de ensayo y los resultados de sus ensayos, tales como tracción, doblado, macrografía, dureza y flexión por impacto Charpy. Cada PQR respalda una o más WPSs dentro de los rangos de variables esenciales del código. Es un registro de lo que realmente sucedió, no una instrucción, por lo que nunca se modifica para ajustarse a un procedimiento deseado.
Do we have a PQR with impacts at minus 50 for this grade, or do we have to weld a new coupon?
En español sencillo ¿Tenemos un PQR con ensayos de impacto a menos 50 para este grado, o tenemos que soldar una nueva probeta?
También se escucha como
- procedure qualification record
- procedure qual
Términos relacionados
WPS
Especificación del procedimiento de soldadura: las instrucciones escritas que indican a los soldadores exactamente cómo realizar una soldadura.
Bend test
Doblado en forma de U de una tira cortada de una soldadura de prueba para revelar falta de fusión, grietas y otros defectos.
Cert
Término de la jerga del oficio para referirse a la homologación de un soldador, o a la prueba realizada para obtenerla, como en una homologación 6G.
Heat input
Energía suministrada a una soldadura por unidad de longitud, calculada a partir de los amperios, voltios y velocidad de avance.